커넥츠 로고 커넥츠 스피킹

학습질문게시판

[강의]27강 How to Start a

  • 19. 12. 07.
  • 강*호
  • HIT : 2,109
27강 How to Start a Movement_3에서 질문이 있어요 ~!
Now, if you notice that the first follower is actually an underestimated form of leadership in itself.문장에서 notice가 주목하다의 이미지라고 말씀해주셨는데요 ~ 저 문장에서 어떻게 그렇게 시냅스가 되는지 이해가 잘 안돼요ㅠㅠ
그리고 이 문장 전체 통으로 받아들여지지가 않는데 혹시 설명해주실 수 있나요 ?ㅠㅠ

The first follower is what transforms a lone nut into a leader에서 "what transforms" 이 부분은 어떤 의미인가요 ? ㅠㅠ 나중에 다 배우게 되나요 ??
    • 소리드림 19. 12. 12
    • 안녕하세요 강*호 수강생님 :)

      답변드립니다.

      1) notice는 알아차리는 느낌입니다.
      길을 지나가다가 어떤 특이한 건물을 보게 되었을 때, 누군가 평소 안하던 행동을 했을 때 등등
      뭔가 몰랐던 것을 갑자기 주목하게되고, 알아차리게 되는 느낌을 시냅스하시면 됩니다.

      이 문장에서는 "that the first follower is actually an underestimated form of leadership in itself"를 주목하게 된다면,
      즉, first follower가 underestimated form of leadership이라는 것을 알아차렸다면이라는 뜻이 됩니다.

      2) 첫 번째 추종자는 외로운 미치광이를 리더로 변형 시킨 것이다”가 직역인데요.
      이를 다르게 직역하자면 “외로운 미치광이를 리더로 변모시키는 것은 첫 번째 추종자다”가 됩니다.
      변모시키는 “요소”가 첫 번째 추종자라는 주장을 하려는 의도로 what이 사용된 것입니다.

      여기에서 what은 the thing which로 바꿀 수 있으며,
      의문사로 만드는 명사절에 대해서는 리듬패턴을 통해 자연스럽게 익히게 되니
      너무 걱정 마시고 계속해서 수강하시면 됩니다 ^^

      감사합니다.
      소리드림

현재까지 1,514개의 글이 작성되었습니다

학습질문 게시판
글번호 제목 작성자 작성일 조회수
944 [학습법] 학습법질문 [1] 전*완 19.08.16 1,503
943 [학습법] 40분 녹음 연습 궁금한게 있습니다 [1] 탁*우 19.08.14 1,745
942 수강 순서 관련 [1] 송*영 19.08.12 1,671
941 [강의] 비슷한 표현들이 헷갈려요 [1] 노*연 19.08.11 1,786
940 신규강좌 [1] 간*지 19.08.10 1,950
939 [강의] 질문 [1] 하*비 19.08.08 2,111
938 2019년 강좌 교재 김*빈 19.08.08 2,049
937 리듬패턴 질문있습니다! [1] 유*민 19.08.07 1,954
936 [강의] 4번째 다이어그램 질문있어요 [1] 이*훈 19.08.07 2,244
935 [학습법] 복습 [1] 하*비 19.08.06 1,751
934 [강의] how to start a movement3 [1] 전*완 19.08.06 1,581
933 [강의] to be 관련 질문입니다 [1] 김*현 19.08.03 2,103
932 출석및 평생 프리패스 [1] 김*성 19.08.02 1,970
931 신청하지도않은수업인데왜맛보기로올라와잇는건지... [1] 임*희 19.08.01 2,007
930 팝송1강 I cry my eyes out [1] 김*웅 19.08.01 2,052
<  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  >