학습질문
| 국내어학연수 리듬패턴 질문 | 23.03.02 김*소 |
|
안녕하세요?
국내어학연수 1과정 복습중에 있는데요, day12 리듬패턴 관련 질문이 있습니다. We're not working out. 을 We're not gonna work out. 으로 써도 되나요?? 무슨 차이가 있나요? |
|
-
23.03.05
-
23.03.06 김*소답변 감사합니다^-^
현재 진행형으로 쓸 때는 확실히 정해진 계획된 일에 씁니다. 반면, be going to는 계획일 뿐이지 확정된 건 아닙니다. 즉 할 수도 있고 안 할 수도 있습니다. 이런 기본 개념에서 출발하면 we’re not working out. 이라고 말하면 we’re not gonna work out. 으로 말할 때 보다 더 확실히 하지 않겠다는 뉘앙스를 느낄 수 있습니다. 하지만 구어에서는 이 두 가지를 크게 구분 없이 섞어 쓰기도 합니다.
감사합니다.
소리드림